大般若波罗蜜多经
đại bàn nhược ba la mật đa kinh
Hán Việt: đại bàn nhược ba la mật đa kinh
Tổng quan
đại bát-nhã ba la mật đa kinh (經名）常略稱為大般若。四處十六會之說，唐玄奘譯，六百卷。開元目錄一曰：「唐太宗三藏聖教序，唐高宗三藏聖教記。」（縮印揭於目錄之首，及十六會有各沙門玄別序）大般若波羅蜜多經六百卷十六會說，一萬三百三十一紙。大唐三藏玄奘於玉華寺譯。」Mahāprājñāpāramitā。☸
Cấu tạo: 大 (đại) + 般 (bàn) + 若 (nhược) + 波 (ba) + 罗 (la) + 蜜 (mật) + 多 (đa) + 经 (kinh)
Nghĩa
Việt
- Cihui đại bát-nhã ba la mật đa kinh (經名）常略稱為大般若。四處十六會之說，唐玄奘譯，六百卷。開元目錄一曰：「唐太宗三藏聖教序，唐高宗三藏聖教記。」（縮印揭於目錄之首，及十六會有各沙門玄別序）大般若波羅蜜多經六百卷十六會說，一萬三百三十一紙。大唐三藏玄奘於玉華寺譯。」Mahāprājñāpāramitā。☸