大衣

dà yī đại y

Hán Việt: đại y · Pinyin: dà yī

Tổng quan

áo khoác dài | áo măng tô | áo choàng | LT:件 đại y (衣服）三衣中僧伽梨衣最大，故云大衣。九條以上為大衣，有三品。釋氏要覽上曰：「薩婆多論云：僧伽梨有三品，自九條十一條十三條名下品衣，皆兩長一短作。十五條十七條十九條名中品衣皆三長一短作。二十一條二十三條二十五條名上品衣皆四長一短作。」☸

Cấu tạo: 大 (đại) + 衣 (y)

Pinyin
dà yī
Hán Việt
đại y
Cấu tạo
大 + 衣 · đại + y nghĩa thành phần: đại + y

Nghĩa

Việt

  • Cihui áo khoác dài | áo măng tô | áo choàng | LT:件 đại y (衣服）三衣中僧伽梨衣最大，故云大衣。九條以上為大衣，有三品。釋氏要覽上曰：「薩婆多論云：僧伽梨有三品，自九條十一條十三條名下品衣，皆兩長一短作。十五條十七條十九條名中品衣皆三長一短作。二十一條二十三條二十五條名上品衣皆四長一短作。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.中長型的西式厚外套。如：「冬天出門，要記得穿大衣，以免受了風寒。」 2.元代南人婦人禮服名。元．陶宗儀《南村輟耕錄．卷一一．賢孝》：「國朝婦人禮服，達靼曰袍，漢人曰團衫，南人曰大衣，無貴賤皆如之。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 较长的西式外衣。

Eng

  • CC-CEDICT overcoat|topcoat|cloak|CL:件[jian4]
  • Cihui overcoat; topcoat; cloak; CL:件