太上

tài shàng thái thượng

Hán Việt: thái thượng · Pinyin: tài shàng

Tổng quan

tôn xưng dành cho đạo sĩ

Cấu tạo: 太 (thái) + 上 (thượng)

Pinyin
tài shàng
Hán Việt
thái thượng
Cấu tạo
太 + 上 · thái + thượng nghĩa thành phần: thái + thượng

Nghĩa

Việt

  • Cihui tôn xưng dành cho đạo sĩ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.最上者。《左傳．襄公二十四年》：「太上有立德，其次有立功，其次有立言。」《文選．司馬遷．報任少卿書》：「太上不辱先，其次不辱身。」 2.遠古、上古。指三皇五帝之世。漢．揚雄《法言．問道》：「太上無法而治，法非所以為治。」《文選．應貞．晉武帝華林園集詩》：「悠悠太上，民之厥初。」 3.居上位的君主。指帝王。《漢書．卷八一．匡衡傳》：「孔子論詩以關雎為始，言太上者民之父母，后夫人之行不侔乎天地，則無以奉神靈之統而理萬物之宜。」《文選．王襃．四子講德論》：「刺史見太上聖明，股肱竭力。」 4.太上皇的簡稱。參見「太上皇」條。《宋史．一一○．禮志十三》：「帝詣…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 太古悠悠太上，人之厥初； 最上禁奸之法，太上禁其心，其次禁其言，其次禁其事； 指皇帝大王不察古今之所以安国便事，而欲以亲戚之意望于太上，不可得也； 指太上皇周军奄至青州，太上窘急，将逊于陈。
  • Tân Hoa Tự Điển ①太古悠悠太上，人之厥初。②最上禁奸之法，太上禁其心，其次禁其言，其次禁其事。③指皇帝大王不察古今之所以安国便事，而欲以亲戚之意望于太上，不可得也。④指太上皇周军奄至青州，太上窘急，将逊于陈。

Eng

  • CC-CEDICT title of respect for taoists
  • Cihui title of respect for taoists