奮發蹈厲

fèn fā dǎo lìphấn phát đạo lệ

Hán Việt: phấn phát đạo lệ · Pinyin: fèn fā dǎo lì

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

奋：振作; 发：激励; 蹈：踩，引申为做，实行; 厉：猛烈，迅疾。精神振奋，行动迅猛。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

精神振奮，行動迅猛。也作「蹈厲奮發」。

Cấu tạo: 奮 (phấn) + 發 (phát) + 蹈 (đạo) + 厲 (lệ)

Pinyin
fèn fā dǎo lì
Hán Việt
phấn phát đạo lệ
Từ loại
thành
Cấu tạo
奮 + 發 + 蹈 + 厲 · phấn + phát + đạo + lệ nghĩa thành phần: phấn + phát + đạo + lệ

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 hăng hái mạnh mẽ
  • Biên soạn go all out

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 精神振奮，行動迅猛。也作「蹈厲奮發」。

Eng

  • Cihui 奮發蹈厲 ènfādǎolì f.e. go all out

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

奋发向上 · 奋发图强