女人

nǚ rén nữ nhân

Hán Việt: nữ nhân · Pinyin: nǚ rén

Tổng quan

phụ nữ | vợ nữ nhân (雜語）欲使初心之行人厭女色，故經論中常毀斥女人。密教以女人為三昧之標幟。涅槃經九曰：「一切女人皆是眾惡之所住處。」智度論十四曰：「大火燒人，是猶可近。清風無形，是亦可捉。蚖蛇含毒，猶亦可觸。女人之心，不可得實。」文句八曰：「阿難問佛：如來滅後見女人云何？佛言：勿與相見；設見勿共語；設共語，當專心念佛。」大日經疏五曰：「女人是三昧像，男子是智慧像。」同十五曰：「男是智慧故為首。女是三昧，為次之也。」☸

Cấu tạo: 女 (nữ) + 人 (nhân)

Pinyin
nǚ rén
Hán Việt
nữ nhân
Cấu tạo
女 + 人 · nữ + nhân nghĩa thành phần: nữ + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui phụ nữ | vợ nữ nhân (雜語）欲使初心之行人厭女色，故經論中常毀斥女人。密教以女人為三昧之標幟。涅槃經九曰：「一切女人皆是眾惡之所住處。」智度論十四曰：「大火燒人，是猶可近。清風無形，是亦可捉。蚖蛇含毒，猶亦可觸。女人之心，不可得實。」文句八曰：「阿難問佛：如來滅後見女人云何？佛言：勿與相見；設見勿共語；設共語，當專心念佛。」大日經疏五曰：「女人是三昧像，男子是智慧像。」同十五曰：「男是智慧故為首。女是三昧，為次之也。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.泛稱成年女子。《後漢書．卷八四．列女傳．曹世叔妻傳》：「此四者，女人之大德，而不可乏之者也。」《儒林外史》第四回：「七八個人一齊擁了進來，看見女人、和尚一桌子坐著。」 2.妻子。《紅樓夢》第四六回：「我這話告訴你，叫你女人向他說去。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 泛称成年女子； 指妻子。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.泛称成年女子。 2.指妻子。

Eng

  • CC-CEDICT woman
  • CC-CEDICT wife
  • Cihui woman

ja

  • JMdict woman