好男不跟女鬥

hǎo nán bù gēn nǚ dǒu hảo nam bất cân nữ đấu

Hán Việt: hảo nam bất cân nữ đấu · Pinyin: hǎo nán bù gēn nǚ dǒu

Tổng quan

đàn ông thực thụ không đấu với phụ nữ (thành ngữ)

Cấu tạo: 好 (hảo) + 男 (nam) + 不 (bất) + 跟 (cân) + 女 (nữ) + 鬥 (đấu)

Pinyin
hǎo nán bù gēn nǚ dǒu
Hán Việt
hảo nam bất cân nữ đấu
Cấu tạo
好 + 男 + 不 + 跟 + 女 + 鬥 · hảo + nam + bất + cân + nữ + đấu nghĩa thành phần: hảo + nam + bất + cân + nữ + đấu

Nghĩa

Việt

  • Cihui đàn ông thực thụ không đấu với phụ nữ (thành ngữ)

Eng

  • CC-CEDICT a real man doesn't fight with womenfolk (idiom)
  • Cihui a real man doesn't fight with womenfolk (idiom)