好船者溺，好騎者墮

hào chuán zhě nì，hào qí zhě duò

Pinyin: hào chuán zhě nì，hào qí zhě duò

Tổng quan

Cấu tạo: 好 (hảo) + 船 (thuyền) + 者 (giả) + 溺 (nịch) + ， + 好 (hảo) + 騎 (kị) + 者 (giả) + 墮 (đọa)

Pinyin: hào chuán zhě nì，hào qí zhě duò
Cấu tạo: 好 + 船 + 者 + 溺 + ， + 好 + 騎 + 者 + 墮

Nghĩa

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 好：喜爱；溺：淹没。喜欢乘船的人往往会淹死，善于骑马的人往往会摔伤。比喻擅长某一技能的人，往往容易疏忽大意，反而遭到意外的失败。