妙德童真菩萨
diệu đức đồng chân bồ tát
Hán Việt: diệu đức đồng chân bồ tát
Tổng quan
diệu đức đồng chân bồ tát (菩薩）文殊菩薩童形之稱也。文殊大聖為釋迦九代之祖師。在現在北方之世界，雖現為歡喜藏摩尼寶積佛，而現童子之形，則名為妙德童真菩薩。蓋文殊之妙慧，在諸法，為無執無分別，與世之童子相類也。見文殊師利條。☸
Cấu tạo: 妙 (diệu) + 德 (đức) + 童 (đồng) + 真 (chân) + 菩 (bồ) + 萨 (tát)
Nghĩa
Việt
- Cihui diệu đức đồng chân bồ tát (菩薩）文殊菩薩童形之稱也。文殊大聖為釋迦九代之祖師。在現在北方之世界，雖現為歡喜藏摩尼寶積佛，而現童子之形，則名為妙德童真菩薩。蓋文殊之妙慧，在諸法，為無執無分別，與世之童子相類也。見文殊師利條。☸