威音已前一句
uy âm dĩ tiền nhất cú
Hán Việt: uy âm dĩ tiền nhất cú
Tổng quan
OAI ÂM DĨ TIỀN NHẤT CÚ Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Đệ Nhất Cú. Một câu trước Phật Oai Âm Vương. Chỉ cho tự tánh chí cực vi diệu. NTNL q.thượng ghi: 直得泥人舞袖。石女吹笙。自然清白傳家猶是兒孫邊事。且道。威音已前一句。又作麼生。 Dù cho người đất múa may, gái đá thổi sáo, tự nhiên thanh bạch truyền gia cũng là việc bên của con cháu. Thử hỏi một câu trước Phật Oai Âm Vương là gì?
Cấu tạo: 威 (uy) + 音 (âm) + 已 (dĩ) + 前 (tiền) + 一 (nhất) + 句 (cú)
Nghĩa
Việt
- Cihui OAI ÂM DĨ TIỀN NHẤT CÚ Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Đệ Nhất Cú. Một câu trước Phật Oai Âm Vương. Chỉ cho tự tánh chí cực vi diệu. NTNL q.thượng ghi: 直得泥人舞袖。石女吹笙。自然清白傳家猶是兒孫邊事。且道。威音已前一句。又作麼生。 Dù cho người đất múa may, gái đá thổi sáo, tự nhiên thanh bạch truyền gia cũng là việc b…