嬌小玲瓏

jiāo xiǎo líng lóngkiều tiểu linh lung

Hán Việt: kiều tiểu linh lung · Pinyin: jiāo xiǎo líng lóng

Tổng quan

LINH LUNG xinh xắn lanh lợi; lanh lợi đáng yêu

新华 · Tân Hoa Đại lục

玲珑：伶俐可爱。形容身材小巧、伶俐可爱的样子。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

小巧、靈活而可愛的樣子。《孽海花》第四回：「衾裡面，緊貼身朝外睡著個嬌小玲瓏的妙人兒。」

Cấu tạo: 嬌 (kiều) + 小 (tiểu) + 玲 (linh) + 瓏 (lung)

Pinyin
jiāo xiǎo líng lóng
Hán Việt
kiều tiểu linh lung
Từ loại
thành
Cấu tạo
嬌 + 小 + 玲 + 瓏 · kiều + tiểu + linh + lung nghĩa thành phần: kiều + tiểu + linh + lung

Nghĩa

Việt

  • Cihui xinh xắn lanh lợi: lanh lợi đáng yêu
  • Biên soạn 嬌小玲瓏 iāoxiǎolínglóng f.e. delicate and exquisite

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 小巧、靈活而可愛的樣子。《孽海花》第四回：「衾裡面，緊貼身朝外睡著個嬌小玲瓏的妙人兒。」

Eng

  • Cihui 嬌小玲瓏 iāoxiǎolínglóng f.e. delicate and exquisite

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

庞然大物 · 硕大无朋