學而不思則罔，思而不學則殆
Pinyin: xué ér bù sī zé wǎng , sī ér bù xué zé dài
Tổng quan
Học mà không suy nghĩ thì mông lung, suy nghĩ mà không học thì nguy hiểm (Khổng Tử)
Cấu tạo: 學 (học) + 而 (nhi) + 不 (bất) + 思 (tư) + 則 (tắc) + 罔 (võng) + ， + 思 (tư) + 而 (nhi) + 不 (bất) + 學 (học) + 則 (tắc) + 殆 (đãi)
Nghĩa
Việt
- Cihui Học mà không suy nghĩ thì mông lung, suy nghĩ mà không học thì nguy hiểm (Khổng Tử)
Eng
- CC-CEDICT To learn without thinking is confusing, to think without learning is dangerous (Confucius)
- Cihui To learn without thinking is confusing, to think without learning is dangerous (Confucius)