安不忘危

ān bù wàng wēi an bất vong nguy

Hán Việt: an bất vong nguy · Pinyin: ān bù wàng wēi

Tổng quan

Cấu tạo: 安 (an) + 不 (bất) + 忘 (vong) + 危 (nguy)

Pinyin: ān bù wàng wēi
Hán Việt: an bất vong nguy
Cấu tạo: 安 + 不 + 忘 + 危 · an + bất + vong + nguy nghĩa thành phần: an + bất + vong + nguy

Nghĩa

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典居於安定、太平時不能忘記潛伏著的危機。《易經．繫辭下》：「是故君子安而不忘危，存而不忘亡，治而不忘亂，是以身安而國家可保也。」《舊唐書．卷八九．王方慶傳》：「此乃三時務農，一時講武，以習射御，角校才力，蓋王者常事，安不忘危之道也。」

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 在安全的时候不忘记危难。意思是时刻谨慎小心，提高警惕。
Tân Hoa Tự Điển 1.处在平安的环境，要经常想到可能会出现的困难危险。

Eng

Cihui 安不忘危 nbùwàngwēi f.e. In peacetime don't forget the possibility of danger.

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa