宝手菩萨印明
bảo thủ bồ tát ấn minh
Hán Việt: bảo thủ bồ tát ấn minh
Tổng quan
bảo thủ bồ tát ấn minh (印相）義釋十曰：「右手作拳，以大指壓諸指，直竪無名指也。真言，喃，囉怛怒（密），怛婆嚩（出世，謂此聖者從寶而生。從何寶生耶？謂從菩提心寶而生也），莎訶（成就）。」☸
Cấu tạo: 宝 (bảo) + 手 (thủ) + 菩 (bồ) + 萨 (tát) + 印 (ấn) + 明 (minh)
Nghĩa
Việt
- Cihui bảo thủ bồ tát ấn minh (印相）義釋十曰：「右手作拳，以大指壓諸指，直竪無名指也。真言，喃，囉怛怒（密），怛婆嚩（出世，謂此聖者從寶而生。從何寶生耶？謂從菩提心寶而生也），莎訶（成就）。」☸