宝箧印陀罗尼
bảo khiếp ấn đà la ni
Hán Việt: bảo khiếp ấn đà la ni
Tổng quan
bảo khiếp ấn đà la ni (真言）寶篋印陀羅尼經所說之神咒也。經曰：「若有惡人死墮地獄，受苦無間，免脫無期。有其子孫，稱亡者名，誦上神咒，纔至七徧，洋銅熱鐵，忽然變為八功德池。」☸
Cấu tạo: 宝 (bảo) + 箧 (khiếp) + 印 (ấn) + 陀 (đà) + 罗 (la) + 尼 (ni)
Nghĩa
Việt
- Cihui bảo khiếp ấn đà la ni (真言）寶篋印陀羅尼經所說之神咒也。經曰：「若有惡人死墮地獄，受苦無間，免脫無期。有其子孫，稱亡者名，誦上神咒，纔至七徧，洋銅熱鐵，忽然變為八功德池。」☸