壽元

shòu yuán thọ nguyên

Hán Việt: thọ nguyên · Pinyin: shòu yuán

Tổng quan

one's allotted lifespan

Cấu tạo: 壽 (thọ) + 元 (nguyên)

Pinyin
shòu yuán
Hán Việt
thọ nguyên
Cấu tạo
壽 + 元 · thọ + nguyên nghĩa thành phần: thọ + nguyên

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.生存的年限。元．吳昌齡《東坡夢》第四折：「爇龍涎一炷透穹蒼，祝吾王壽元無量。」《二十年目睹之怪現狀》第八七回：「任憑少奶奶衣不解帶、目不交睫，無奈大少爺壽元已盡、參朮無靈，竟就嗚呼哀哉了。」 2.星相學上指主司壽考的星宿。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 寿命;寿数。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.寿命;寿数。

Eng

  • CC-CEDICT one's allotted lifespan
  • Cihui one's allotted lifespan