導演

dǎo yǎnđạo diễn

Hán Việt: đạo diễn · Pinyin: dǎo yǎn

Tổng quan

đạo diễn. ông ấy làm đạo diễn 5 phim rồi.; người đạo diễn; nhà đạo diễn

新华 · Tân Hoa Đại lục

将戏剧、电影、电视剧剧本搬上舞台、银幕或荧屏的艺术创作总负责人。其任务是根据剧本进行艺术构思，制订导演计划，组织和谐调各艺术部门的创作，指导排练或拍摄，把剧本体现为完整的艺术形象，达到预期的演出目的。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.在戲劇演出或影片拍攝時，負責場面調度、鏡頭安排，並指導演員表演的人。如：「出身臺南的李安是國際知名的導演。」 2.暗中教唆別人做事。如：「這起詐騙案件，就是由他一手導演的。」

Cấu tạo: 導 (đạo) + 演 (diễn)

Pinyin
dǎo yǎn
Hán Việt
đạo diễn
Từ loại
danh
Cấu tạo
導 + 演 · đạo + diễn nghĩa thành phần: đạo + diễn

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn v. direct (a film/play/etc.) ◆n. director M:ge/¹míng/²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.在戲劇演出或影片拍攝時，負責場面調度、鏡頭安排，並指導演員表演的人。如：「出身臺南的李安是國際知名的導演。」 2.暗中教唆別人做事。如：「這起詐騙案件，就是由他一手導演的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 将戏剧、电影、电视剧剧本搬上舞台、银幕或荧屏的艺术创作总负责人。其任务是根据剧本进行艺术构思，制订导演计划，组织和谐调各艺术部门的创作，指导排练或拍摄，把剧本体现为完整的艺术形象，达到预期的演出目的。
  • Kaggle Zh-Vi director

Eng

  • Cihui to direct; director (film etc)

Đức

  • Handedict Regie, Regisseur (S, Kunst)
  • Handedict Regisseur (S, Kunst)

other

  • Nguồn khác Người chỉ dẫn cách đóng tuồng cho kịch sĩ. Chỉ dẫn cách trình bày vai trò

Từ liên quan

Gần nghĩa

導樂 · 導體 · 導入 · 導出 · 导发 · 導向 · 导坑 · 導尿