小鹿兒心頭撞

xiǎo lù ér xīn tóu zhuàng tiểu lộc nhi tâm đầu chàng

Hán Việt: tiểu lộc nhi tâm đầu chàng · Pinyin: xiǎo lù ér xīn tóu zhuàng

Tổng quan

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 鹿 (lộc) + 兒 (nhi) + 心 (tâm) + 頭 (đầu) + 撞 (chàng)

Pinyin
xiǎo lù ér xīn tóu zhuàng
Hán Việt
tiểu lộc nhi tâm đầu chàng
Cấu tạo
小 + 鹿 + 兒 + 心 + 頭 + 撞 · tiểu + lộc + nhi + tâm + đầu + chàng nghĩa thành phần: tiểu + lộc + nhi + tâm + đầu + chàng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容心情緊張、惶恐。元．石君寶《秋胡戲妻》第四折：「諕的我慌忙。則這小鹿兒在心頭撞。」《官場現形記》第二六回：「賈大爺出來，也不知黑大叔待他是好是歹，心上不得主意，兀自小鹿兒心頭亂撞，仍舊無心觀看裡頭的景緻。」