尖擔擔柴兩頭脫

jiān dàn dān chái liǎng tóu tuō tiêm đam đam sài lưỡng đầu thoát

Hán Việt: tiêm đam đam sài lưỡng đầu thoát · Pinyin: jiān dàn dān chái liǎng tóu tuō

Tổng quan

Cấu tạo: 尖 (tiêm) + 擔 (đam) + 擔 (đam) + 柴 (sài) + 兩 (lưỡng) + 頭 (đầu) + 脫 (thoát)

Pinyin
jiān dàn dān chái liǎng tóu tuō
Hán Việt
tiêm đam đam sài lưỡng đầu thoát
Cấu tạo
尖 + 擔 + 擔 + 柴 + 兩 + 頭 + 脫 · tiêm + đam + đam + sài + lưỡng + đầu + thoát nghĩa thành phần: tiêm + đam + đam + sài + lưỡng + đầu + thoát

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 脱：脱落。两头尖的担子两头脱落。比喻事情两头落空。