嘗鼎一臠

cháng dǐng yī luán thường đỉnh nhất luyến

Hán Việt: thường đỉnh nhất luyến · Pinyin: cháng dǐng yī luán

Tổng quan

nếm một miếng biết cả vạc

Cấu tạo: 嘗 (thường) + 鼎 (đỉnh) + 一 (nhất) + 臠 (luyến)

Pinyin
cháng dǐng yī luán
Hán Việt
thường đỉnh nhất luyến
Cấu tạo
嘗 + 鼎 + 一 + 臠 · thường + đỉnh + nhất + luyến nghĩa thành phần: thường + đỉnh + nhất + luyến

Nghĩa

Việt

  • Cihui nếm một miếng biết cả vạc

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 鼎：古代炊具，三足两耳；脔：切成块的肉。尝鼎里一片肉，就可以知道整个鼎里的肉味。
  • Tân Hoa Tự Điển 鼎古代炊具，三足两耳；脔切成块的肉。尝鼎里一片肉，就可以知道整个鼎里的肉味。

Eng

  • Cihui 嘗鼎一臠 hángdǐngyīluán f.e. know the flavor of sth. by taking one sample

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

一叶知秋 · 因小见大 · 见微知著