尤雲殢雨

yóu yún tì yǔvưu vân thế vũ

Hán Việt: vưu vân thế vũ · Pinyin: yóu yún tì yǔ

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.喻缠绵于男女欢爱。

Cấu tạo: 尤 (vưu) + 云 (vân) + 𣨼 (thế) + 雨 (vũ)

Pinyin
yóu yún tì yǔ
Hán Việt
vưu vân thế vũ
Cấu tạo
尤 + 云 + 𣨼 + 雨 · vưu + vân + thế + vũ nghĩa thành phần: vưu + vân + thế + vũ

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 hoan ái

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 尤、殢，親暱、纏綿; 雲、雨，男女歡愛的隱語。「尤雲殢雨」形容男女歡愛纏綿親暱。宋．杜安世〈剔銀燈．好事爭如不遇〉詞：「尤雲殢雨，正繾綣朝朝暮暮。」元．王實甫《西廂記．第三本．第三折》：「強風情措大，晴乾了尤雲殢雨心，悔過了竊玉偷香膽。」也作「殢雨尤雲」、「殢雲尤雨」。

Từ liên quan

Gần nghĩa

尤云殢雪 · 殢雨尤云 · 殢雨尤雲