岁暮

suì mùtuế mộ

Hán Việt: tuế mộ · Pinyin: suì mù

Tổng quan

cuối năm; gần cuối năm. những ngày cuối đông

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.岁末，一年将终时。 2.喻人的晩年。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.一年將盡的時候。《文選．阮籍．詠懷詩一七首之三》：「凝霜被野草，歲暮亦云已。」唐．孟浩然〈赴京途中遇雪〉詩：「迢遞秦京道，蒼茫歲暮天。」 2.比喻老年。《後漢書．卷四七．班超傳》：「雖欲竭盡其力，以報塞天恩，迫於歲暮，犬馬齒索。」《文選．張衡．詠史》：「揮金樂當年，歲暮不留儲。」

Cấu tạo: 歲 (tuế) + 暮 (mộ)

Pinyin
suì mù
Hán Việt
tuế mộ
Từ loại
danh
Cấu tạo
歲 + 暮 · tuế + mộ nghĩa thành phần: tuế + mộ

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 cuối năm
  • VietPhrases gần cuối năm
  • Tần suất từ gần cuối năm
  • Biên soạn 歲暮 uìmù n. <wr.> 1. close of the year 2. closing year of one's life

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一年將盡的時候。《文選．阮籍．詠懷詩一七首之三》：「凝霜被野草，歲暮亦云已。」唐．孟浩然〈赴京途中遇雪〉詩：「迢遞秦京道，蒼茫歲暮天。」 2.比喻老年。《後漢書．卷四七．班超傳》：「雖欲竭盡其力，以報塞天恩，迫於歲暮，犬馬齒索。」《文選．張衡．詠史》：「揮金樂當年，歲暮不留儲。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.岁末，一年将终时。 2.喻人的晩年。
  • Kaggle Zh-Vi dying year

Eng

  • Cihui end of the year
  • Tần suất từ 歲暮 uìmù n. <wr.> 1. close of the year 2. closing year of one's life

Đức

  • Handedict die letzten Tage eines Jahres

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

岁终 · 年尾 · 年底 · 年末 · 年终 · 腊尾