巧詐不如拙誠

qiǎo zhà bù rú zhuō chéng xảo trá bất như chuyết thành

Hán Việt: xảo trá bất như chuyết thành · Pinyin: qiǎo zhà bù rú zhuō chéng

Tổng quan

sự thật thà vụng về tốt hơn mưu mẹo xảo quyệt (thành ngữ) | thành thật là chính sách tốt nhất

Cấu tạo: 巧 (xảo) + 詐 (trá) + 不 (bất) + 如 (như) + 拙 (chuyết) + 誠 (thành)

Pinyin
qiǎo zhà bù rú zhuō chéng
Hán Việt
xảo trá bất như chuyết thành
Cấu tạo
巧 + 詐 + 不 + 如 + 拙 + 誠 · xảo + trá + bất + như + chuyết + thành nghĩa thành phần: xảo + trá + bất + như + chuyết + thành

Nghĩa

Việt

  • Cihui sự thật thà vụng về tốt hơn mưu mẹo xảo quyệt (thành ngữ) | thành thật là chính sách tốt nhất

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 诈：欺骗；拙：笨拙。机巧而伪诈，不如笨拙而诚实。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古谚。巧智伪诈，不如笨拙而诚实。

Eng

  • CC-CEDICT the unvarnished truth is better than a cunning ruse (idiom)|honesty is the best policy
  • Cihui the unvarnished truth is better than a cunning ruse (idiom); honesty is the best policy