巫山雲雨

wū shān yún yǔ vu san vân vũ

Hán Việt: vu san vân vũ · Pinyin: wū shān yún yǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 巫 (vu) + 山 (san) + 雲 (vân) + 雨 (vũ)

Pinyin
wū shān yún yǔ
Hán Việt
vu san vân vũ
Cấu tạo
巫 + 山 + 雲 + 雨 · vu + san + vân + vũ nghĩa thành phần: vu + san + vân + vũ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 原指古代神话传说巫山神女兴云降雨的事。后称男女欢合。
  • Tân Hoa Tự Điển 语出宋玉《高唐赋》序楚怀王梦与神女相会，神女说妾巫山之女也”，妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨。”后用来指男女幽会合欢。
  • Tân Hoa Tự Điển 原指古代神话传说巫山神女兴云降雨的事◇称男女欢合。

Eng

  • Cihui 巫山雲雨 ūshānyúnyǔ id. 1. rendezvous between two lovers 2. coitus