巫山雲雨

wū shān yún yǔ vu san vân vũ

Hán Việt: vu san vân vũ · Pinyin: wū shān yún yǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 巫 (vu) + 山 (san) + 雲 (vân) + 雨 (vũ)

Pinyin
wū shān yún yǔ
Hán Việt
vu san vân vũ
Cấu tạo
巫 + 山 + 雲 + 雨 · vu + san + vân + vũ nghĩa thành phần: vu + san + vân + vũ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 戰國時楚懷王、襄王並傳有遊高唐、夢巫山神女自願薦寢事。見《文選．宋玉．高唐賦．序》、《文選．宋玉．神女賦．序》。巫山雲雨比喻男女歡合。《精忠岳傳》第三五回：「十二巫山雲雨會，襄王今夜上陽臺。」亦用於形容自然界的雲情雨態。唐．李白〈江上寄巴東故人〉詩：「漢水波浪遠，巫山雲雨飛。」也作「雲雨高唐」、「雲雨巫山」。

Eng

  • Cihui 巫山雲雨 ūshānyúnyǔ id. 1. rendezvous between two lovers 2. coitus

ja

  • JMdict sexual liaison