差錯

chā cuò soa thác

Hán Việt: soa thác · Pinyin: chā cuò

Tổng quan

lỗi | sai sót | sai lầm | lỗi lầm | tai nạn | sự cố ầm lẫn. sai thác sai thác ☆Lầm lẫn. 1. sai lầm; nhầm lẫn。錯誤。 精神不集中，就會出差錯。 tinh thần không tập trung, thì sẽ bị nhầm lẫn. 2. bất trắc; tai hoạ。意外的變化(多指災禍) 。

Cấu tạo: 差 (soa) + 錯 (thác)

Pinyin
chā cuò
Hán Việt
soa thác
Cấu tạo
差 + 錯 · soa + thác nghĩa thành phần: soa + thác

Nghĩa

Việt

  • Cihui sai thác sai thác ☆Lầm lẫn.
  • Cihui lỗi | sai sót | sai lầm | lỗi lầm | tai nạn | sự cố ầm lẫn. sai thác sai thác ☆Lầm lẫn. 1. sai lầm; nhầm lẫn。錯誤。 精神不集中，就會出差錯。 tinh thần không tập trung, thì sẽ bị nhầm lẫn. 2. bất trắc; tai hoạ。意外的變化(多指災禍) 。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.錯誤。《抱朴子．外篇．清鑒》：「終如其言，一無差錯。」《三國演義》第五七回：「口中發落，耳內聽詞，曲直分明，並無分毫差錯。」 2.意外的事故。元．高文秀《澠池會》第一折：「我若是有差錯，有輸虧，誓不還。」《西遊記》第三一回：「他老子利害，有些差錯，決不與你干休。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 错误；这事非常重要，不能有半点差错； 因意外而发生的祸事出远门要特别小心，免得出差错。
  • Tân Hoa Tự Điển ①错误；这事非常重要，不能有半点差错。②因意外而发生的祸事出远门要特别小心，免得出差错。

Eng

  • CC-CEDICT mistake; slip-up; fault; error|accident; mishap
  • Cihui mistake; slip-up; fault; error; accident; mishap

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

偏差 · 缺点 · 过失 · 过错

Từ trái nghĩa

正确