常备不懈

cháng bèi bù xièthường bị bất giải

Hán Việt: thường bị bất giải · Pinyin: cháng bèi bù xiè

Tổng quan

BẤT GIẢI, CẢI luôn luôn sẵn sàng

新华 · Tân Hoa Đại lục

常：时常; 备：防备，准备; 懈：懈怠，放松。时刻准备着，毫不忪懈。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

時時刻刻防備著，絲毫不敢鬆懈。如：「三軍常備不懈，以確保國家安全。」

Cấu tạo: 常 (thường) + 備 (bị) + 不 (bất) + 懈 (giải)

Pinyin
cháng bèi bù xiè
Hán Việt
thường bị bất giải
Từ loại
thành
Cấu tạo
常 + 備 + 不 + 懈 · thường + bị + bất + giải nghĩa thành phần: thường + bị + bất + giải

Nghĩa

Việt

  • Cihui luôn luôn sẵn sàng
  • Biên soạn 常備不懈 hángbèibùxiè f.e. always on alert

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.经常准备着，毫不松懈。

Eng

  • Cihui 常備不懈 hángbèibùxiè f.e. always on alert

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

枕戈待旦

Từ trái nghĩa

临阵磨枪