庆云

qìng yúnkhánh vân

Hán Việt: khánh vân · Pinyin: qìng yún

Tổng quan

huyện Qingyun ở Đức Châu 德州[dé zhōu], Sơn Đông

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.五色云。古人以为喜庆﹑吉祥之气。 2.喻显位。 3.喻君上或长辈。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.祥瑞的雲氣。《漢書．卷二十二．禮樂志》：「甘露降，慶雲集。」也稱為「景雲」、「卿雲」。 2.比喻國君或長輩。三國．魏．曹植〈上責躬應詔詩表〉：「是以不別荊棘者，慶雲之惠也。」《文選．潘岳．寡婦賦》：「承慶雲之光覆兮，荷君子之惠渥。」 3.比喻尊顯之位。《楚辭．王襃．九懷．思忠》：「貞枝抑兮枯槁，枉車登兮慶雲。」

Cấu tạo: 慶 (khánh) + 雲 (vân)

Pinyin
qìng yún
Hán Việt
khánh vân
Từ loại
danh
Cấu tạo
慶 + 雲 · khánh + vân nghĩa thành phần: khánh + vân

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn auspicious clouds

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.祥瑞的雲氣。《漢書．卷二十二．禮樂志》：「甘露降，慶雲集。」也稱為「景雲」、「卿雲」。 2.比喻國君或長輩。三國．魏．曹植〈上責躬應詔詩表〉：「是以不別荊棘者，慶雲之惠也。」《文選．潘岳．寡婦賦》：「承慶雲之光覆兮，荷君子之惠渥。」 3.比喻尊顯之位。《楚辭．王襃．九懷．思忠》：「貞枝抑兮枯槁，枉車登兮慶雲。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.五色云。古人以为喜庆﹑吉祥之气。 2.喻显位。 3.喻君上或长辈。

Eng

  • JMdict auspicious cloud
  • JMdict Keiun era (704.5.10-708.1.11)
  • JMdict Kyōun era
  • Cihui Qingyun county in Dezhou 德州, Shandong

Đức

  • Handedict Qingyun (Ort in Shandong) (Eig, Geo)

ja

  • JMdict 慶雲（けいうん）

other

  • Nguồn khác Đám mây tốt lành, mây ngũ sắc, điềm báo hiệu cảnh thái bình

Từ liên quan

Gần nghĩa

庆云县 · 云云 · 云何 · 云华 · 云南 · 云县 · 云台 · 云吞