弓上弦，刀出鞘

Nghĩa

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 弓架在弦上準備發射，刀拔出刀鞘準備攻殺。比喻作好了一切的準備。《水滸傳》第九五回：「當下宋兵深栽鹿角，牢豎柵寨，弓上弦，刀出鞘，帶甲枕戈，提鈴喝號。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 弦：弓上的牛筋绳子；鞘：装刀剑的套子。弓张上弦，刀拔出鞘。形容做好了战斗准备。