归真反璞

guī zhēn fǎn púquy chân phản phác

Hán Việt: quy chân phản phác · Pinyin: guī zhēn fǎn pú

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

归：返回; 真：天然，自然; 璞：蕴藏有玉的石头，也指未雕琢的玉。去掉外饰，还其本质。比喻回复原来的自然状态。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.除去外飾，回復淳樸的本性。《戰國策．齊策四》：「歸真反璞，則終身不辱。」 2.死亡。常用於弔喪輓聯。也作「歸真返璞」。

Cấu tạo: 歸 (quy) + 真 (chân) + 反 (phản) + 璞 (phác)

Pinyin
guī zhēn fǎn pú
Hán Việt
quy chân phản phác
Từ loại
thành
Cấu tạo
歸 + 真 + 反 + 璞 · quy + chân + phản + phác nghĩa thành phần: quy + chân + phản + phác

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 trở về bản chất
  • Biên soạn 歸真反璞 uīzhēnfǎnpú f.e. recover man's original simplicity

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 归：返回; 真：天然，自然; 璞：蕴藏有玉的石头，也指未雕琢的玉。去掉外饰，还其本质。比喻回复原来的自然状态。

Eng

  • Cihui 歸真反璞 uīzhēnfǎnpú f.e. recover man's original simplicity
  • Tần suất từ 歸真反璞 uīzhēnfǎnpú f.e. recover man's original simplicity

Từ liên quan

Gần nghĩa

反璞归真 · 归真返璞 · 归真反朴 · 歸真反樸 · 歸真反璞