当选

dāng xuǎnđương tuyển

Hán Việt: đương tuyển · Pinyin: dāng xuǎn

Tổng quan

trúng cử. ông ấy lại trúng cử chủ tịch công đoàn

新华 · Tân Hoa Đại lục

选举时被选上：他再次～为工会主席。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

選舉時，得到合於法定的多數票而膺選。如：「選舉揭曉，他當選為本屆的主席。」

Cấu tạo: 當 (đương) + 選 (tuyển)

Pinyin
dāng xuǎn
Hán Việt
đương tuyển
Từ loại
động
Cấu tạo
當 + 選 · đương + tuyển nghĩa thành phần: đương + tuyển

Nghĩa

Việt

  • Cihui được bầu
  • Cihui chọn
  • Tần suất từ đáng tuyến/đáng tuyển/đương tuyến/đương tuyển: được tuyển/trúng cử; sự chọn, sự bầu cử; cuộc tuyển cử, (tôn giáo) sự chọn lên thiên đường; trúng cử
  • Biên soạn v. get elected

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 選舉時，得到合於法定的多數票而膺選。如：「選舉揭曉，他當選為本屆的主席。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 选举时被选上：他再次～为工会主席。
  • Kaggle Zh-Vi carry election

Eng

  • Cihui to be elected; to be selected
  • Tần suất từ v. get elected , Tā ∼ wéi zhǔxí. He was elected as the chairman

Đức

  • Handedict gewählt werden, eine Wahl gewinnen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

中选 · 入选 · 膺选 · 被选

Từ trái nghĩa

落选