當面輸心背面笑

dāng miàn shū xīn bèi miàn xiào đương diện thâu tâm bối diện tiếu

Hán Việt: đương diện thâu tâm bối diện tiếu · Pinyin: dāng miàn shū xīn bèi miàn xiào

Tổng quan

Cấu tạo: 當 (đương) + 面 (diện) + 輸 (thâu) + 心 (tâm) + 背 (bối) + 面 (diện) + 笑 (tiếu)

Pinyin
dāng miàn shū xīn bèi miàn xiào
Hán Việt
đương diện thâu tâm bối diện tiếu
Cấu tạo
當 + 面 + 輸 + 心 + 背 + 面 + 笑 · đương + diện + thâu + tâm + bối + diện + tiếu nghĩa thành phần: đương + diện + thâu + tâm + bối + diện + tiếu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻当面显得十分亲热，背后却在捣鬼。