形影不離

xíng yǐng bù lí hình ảnh bất li

Hán Việt: hình ảnh bất li · Pinyin: xíng yǐng bù lí

Tổng quan

không thể tách rời (như hình với bóng)

Cấu tạo: 形 (hình) + 影 (ảnh) + 不 (bất) + 離 (li)

Pinyin: xíng yǐng bù lí
Hán Việt: hình ảnh bất li
Cấu tạo: 形 + 影 + 不 + 離 · hình + ảnh + bất + li nghĩa thành phần: hình + ảnh + bất + li

Nghĩa

Việt

Cihui không thể tách rời (như hình với bóng)

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典形容關係親密，無時無處不在一起。清．紀昀《閱微草堂筆記．卷一二．槐西雜志二》：「夫婦甚相得，形影不離。」也作「形影相追」、「形影相隨」、「形影相依」、「影形不離」。

Eng

CC-CEDICT inseparable (as form and shadow)
Cihui 形影不離 íngyǐngbùlí f.e. inseparable

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa