心惊胆跳

tâm kinh đảm khiêu

Hán Việt: tâm kinh đảm khiêu

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

形容驚怕畏懼的樣子。如：「小孩子被老鼠嚇得心驚膽跳，久久不敢動彈。」明．陸采《懷香記》第一八齣：「昨夜我官人好端端在此，被春英這小丫頭哄他進去。二更回來，嚇得心驚膽跳，和衣睡倒，今早看他人不像人，鬼不像鬼，茶飯不喫，坐臥不安，怎生是好？」

Cấu tạo: 心 (tâm) + 驚 (kinh) + 膽 (đảm) + 跳 (khiêu)

Hán Việt: tâm kinh đảm khiêu
Từ loại: thành
Cấu tạo: 心 + 驚 + 膽 + 跳 · tâm + kinh + đảm + khiêu nghĩa thành phần: tâm + kinh + đảm + khiêu

Nghĩa

Việt

Google Alex v6 kinh hồn bạt vía
Biên soạn be filled with apprehension

Eng

Cihui 心驚膽跳 īnjīngdǎntiào f.e. be filled with apprehension

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

不寒而栗 · 毛骨悚然 · 胆战心惊