恶积祸盈

è jī huò yíngác tích họa doanh

Hán Việt: ác tích họa doanh · Pinyin: è jī huò yíng

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

罪恶成堆，祸害满贯。形容罪大恶极。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容作惡太多，末日已到。《文選．丘遲．與陳伯之書》：「北虜僭盜中原，多歷年所，惡積禍盈，理至燋爛。」也作「惡貫禍盈」。

Cấu tạo: 惡 (ác) + 積 (tích) + 禍 (họa) + 盈 (doanh)

Pinyin
è jī huò yíng
Hán Việt
ác tích họa doanh
Từ loại
thành
Cấu tạo
惡 + 積 + 禍 + 盈 · ác + tích + họa + doanh nghĩa thành phần: ác + tích + họa + doanh

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 罪恶成堆，祸害满贯。形容罪大恶极。

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

罪不容诛 · 罪该万死