惊诧

jīng chàkinh sá

Hán Việt: kinh sá · Pinyin: jīng chà

Tổng quan

ngạc nhiên; kinh ngạc; sửng sốt. chuyện này nằm trong dự liệu, nên chúng tôi không cảm thấy ngạc nhiên

新华 · Tân Hoa Đại lục

惊讶诧异这是意料中的事，我们并不感到～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

驚奇訝異。《初刻拍案驚奇》卷二：「于得水驚詫問道：『你是何處神鬼！輒來作怪！』」

Cấu tạo: 驚 (kinh) + 詫 (sá)

Pinyin
jīng chà
Hán Việt
kinh sá
Từ loại
tính
Cấu tạo
驚 + 詫 · kinh + sá nghĩa thành phần: kinh + sá

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngạc nhiên
  • Cihui kinh ngạc
  • Cihui sững sờ
  • Tần suất từ kinh sá: kinh ngạc/ngạc nhiên/sửng sốt; ngạc nhiên; sửng sốt
  • Biên soạn surprised; amazed

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 驚奇訝異。《初刻拍案驚奇》卷二：「于得水驚詫問道：『你是何處神鬼！輒來作怪！』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 惊讶诧异这是意料中的事，我们并不感到～。

Eng

  • Cihui to be surprised; to be amazed; to be stunned
  • Tần suất từ to be surprised; to be amazed; to be stunned

Đức

  • Handedict überrascht, erstaunt

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

惊奇 · 惊异 · 惊讶 · 诧异