惊讶

jīng yàkinh nhạ

Hán Việt: kinh nhạ · Pinyin: jīng yà

Tổng quan

NGẠ, NHẠ kinh ngạc; ngạc nhiên; sửng sốt

新华 · Tân Hoa Đại lục

感到很奇怪; 惊异：～的目光, 人们对他的举动感到十分～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

驚奇訝異。《紅樓夢》第八一回：「黛玉聽了這話，更覺驚訝道：『這是什麼話？你真正發了瘋了不成？』」《文明小史》第一回：「柳知府聽了此言，甚為驚訝，除了贊歎感激之外，更無別話可說。」

Cấu tạo: 驚 (kinh) + 訝 (nhạ)

Pinyin
jīng yà
Hán Việt
kinh nhạ
Từ loại
tính
Cấu tạo
驚 + 訝 · kinh + nhạ nghĩa thành phần: kinh + nhạ

Nghĩa

Việt

  • Cihui kinh ngạc
  • Cihui làm ngạc nhiên
  • Cihui ngỡ ngàng
  • Cihui kinh sợ
  • Tần suất từ NGẠ, NHẠ kinh ngạc; ngạc nhiên; sửng sốt; kinh ngạc , ngạc nhiên , làm ngạc nhiên , ngỡ ngàng , kinh sợ; kinh ngạc
  • Biên soạn amazed; astounded

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 驚奇訝異。《紅樓夢》第八一回：「黛玉聽了這話，更覺驚訝道：『這是什麼話？你真正發了瘋了不成？』」《文明小史》第一回：「柳知府聽了此言，甚為驚訝，除了贊歎感激之外，更無別話可說。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 感到很奇怪; 惊异：～的目光, 人们对他的举动感到十分～。
  • Kaggle Zh-Vi amazement

Eng

  • Cihui amazed; astonished; to surprise; amazing; astonishment; awe

Đức

  • Handedict schockierend

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

惊奇 · 惊异 · 惊诧 · 讶异 · 诧异