惹蝨子頭上撓
nhạ sắt tử đầu thượng nạo
Hán Việt: nhạ sắt tử đầu thượng nạo
Tổng quan
Cấu tạo: 惹 (nhạ) + 蝨 (sắt) + 子 (tử) + 頭 (đầu) + 上 (thượng) + 撓 (nạo)
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 自找煩惱。《金瓶梅》第一六回：「我聞得人說，他家房族中花大，是個刁徒潑皮的人，倘或一時有些聲口，倒沒的惹虱子頭上撓。」