懼怕

jù pàcụ phạ

Hán Việt: cụ phạ · Pinyin: jù pà

Tổng quan

sợ hãi; sợ sệt

新华 · Tân Hoa Đại lục

害怕：～困难, 我们不～任何敌人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

畏懼。《三國演義》第一○七回：「太后懼怕，只得從之。」《紅樓夢》第六四回：「無奈懼怕賈珍等勢焰，不敢不依，只得寫了一張退婚文約。」

Cấu tạo: 懼 (cụ) + 怕 (phạ)

Pinyin
jù pà
Hán Việt
cụ phạ
Từ loại
động
Cấu tạo
懼 + 怕 · cụ + phạ nghĩa thành phần: cụ + phạ

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 sợ hãi
  • VietPhrases sợ hãi; sợ sệt
  • Tần suất từ cụ phạ: e ngại/sợ hãi/sợ sệt; sợ hãi; sợ sệt
  • Biên soạn v. fear; dread

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 畏懼。《三國演義》第一○七回：「太后懼怕，只得從之。」《紅樓夢》第六四回：「無奈懼怕賈珍等勢焰，不敢不依，只得寫了一張退婚文約。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 害怕：～困难, 我们不～任何敌人。

Eng

  • Cihui to be afraid
  • Tần suất từ v. fear; dread

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

害怕 · 畏怯 · 畏惧 · 胆怯

Từ trái nghĩa

无畏