成者為王，敗者為寇

chéng zhě wéi wáng , bài zhě wéi kòu

Pinyin: chéng zhě wéi wáng , bài zhě wéi kòu

Tổng quan

xem 成則為王，敗則為寇|成则为王，败则为寇

Cấu tạo: 成 (thành) + 者 (giả) + 為 (vi) + 王 (vương) + ， + 敗 (bại) + 者 (giả) + 為 (vi) + 寇 (khấu)

Pinyin
chéng zhě wéi wáng , bài zhě wéi kòu
Cấu tạo
成 + 者 + 為 + 王 + ， + 敗 + 者 + 為 + 寇

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 成則為王，敗則為寇|成则为王，败则为寇

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 （諺語）成功就為君王，失敗則為賊寇。形容以成敗論人，而不計其過程、為人等。如：「成者為王，敗者為寇，要是當年黃巢奪得天下，如今歷史可就有不同的評價了。」

Eng

  • CC-CEDICT see 成則為王，敗則為寇|成则为王，败则为寇[cheng2 ze2 wei2 wang2 , bai4 ze2 wei2 kou4]
  • Cihui see 成則為王，敗則為寇|成则为王，败则为寇