戰無不勝，攻無不取

zhàn wú bù shèng，gōng wú bù qǔ

Pinyin: zhàn wú bù shèng，gōng wú bù qǔ

Tổng quan

chiến đâu thắng đó, đánh đâu chiếm đó (thành ngữ) | vô địch mọi nơi | luôn luôn chiến thắng | không gì là không thể làm

Cấu tạo: 戰 (chiến) + 無 (vô) + 不 (bất) + 勝 (thắng) + ， + 攻 (công) + 無 (vô) + 不 (bất) + 取 (thủ)

Pinyin
zhàn wú bù shèng，gōng wú bù qǔ
Cấu tạo
戰 + 無 + 不 + 勝 + ， + 攻 + 無 + 不 + 取

Nghĩa

Việt

  • Cihui chiến đâu thắng đó, đánh đâu chiếm đó (thành ngữ) | vô địch mọi nơi | luôn luôn chiến thắng | không gì là không thể làm

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容军队力量强大，百战百胜。或比喻做任何事情都能成功。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容军队力量强大，百战百胜。或比喻做任何事情都能成功。语本《战国策．秦策二》"是知秦战未尝不胜，攻未尝不取，所当未尝不破也。"

Eng

  • CC-CEDICT to triumph in every battle and win every fight (idiom); all-conquering|ever victorious|nothing they can't do
  • Cihui to triumph in every battle and win every fight (idiom); all-conquering; ever victorious; nothing they can't do