戲弄

xì nòng hí lộng

Hán Việt: hí lộng · Pinyin: xì nòng

Tổng quan

chơi khăm | chế nhạo | trêu chọc

Cấu tạo: 戲 (hí) + 弄 (lộng)

Pinyin
xì nòng
Hán Việt
hí lộng
Cấu tạo
戲 + 弄 · hí + lộng nghĩa thành phần: hí + lộng

Nghĩa

Việt

  • Cihui chơi khăm | chế nhạo | trêu chọc
  • Cihui hí lộng hí lộng ☆Chế diễu, trêu cợt.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 愚弄他人，藉以取笑。《後漢書．卷八二．方術傳下．公沙穆傳》：「自為兒童不好戲弄，長習《韓詩》、《公羊春秋》，尤銳思河洛推步之術。」《初刻拍案驚奇》卷二四：「也不肚裡想一想，敢來唐突，戲弄吾家。」也作「戲耍」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 捉弄；开玩笑这样戏弄人可不好｜不要再戏弄了。

Eng

  • CC-CEDICT to play tricks on|to make fun of|to tease
  • Cihui to play tricks on; to make fun of; to tease

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

作弄 · 嘲谑 · 捉弄 · 玩弄 · 调侃