打破砂鍋問到底

dǎ pò shā guō wèn dào dǐ đả phá sa oa vấn đáo để

Hán Việt: đả phá sa oa vấn đáo để · Pinyin: dǎ pò shā guō wèn dào dǐ

Tổng quan

làm cho ra nhẽ (thành ngữ)

Cấu tạo: 打 (đả) + 破 (phá) + 砂 (sa) + 鍋 (oa) + 問 (vấn) + 到 (đáo) + 底 (để)

Pinyin
dǎ pò shā guō wèn dào dǐ
Hán Việt
đả phá sa oa vấn đáo để
Cấu tạo
打 + 破 + 砂 + 鍋 + 問 + 到 + 底 · đả + phá + sa + oa + vấn + đáo + để nghĩa thành phần: đả + phá + sa + oa + vấn + đáo + để

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm cho ra nhẽ (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻對事情尋根究柢。《英烈傳》第三一回：「那道人又笑了一聲，便道：『你定要打破砂鍋問到底。』」也作「打破沙鍋璺到底」。

Eng

  • CC-CEDICT to go to the bottom of things (idiom)
  • Cihui to go to the bottom of things (idiom)