扫尾

sǎo wěitảo vĩ

Hán Việt: tảo vĩ · Pinyin: sǎo wěi

Tổng quan

kết thúc (phần công việc cuối cùng)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.谓风拂动鸟尾。 2.结束最后部分的工作。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

完成最後部分的工作。如：「你們先走，我留下來掃尾。」

Cấu tạo: 掃 (tảo) + 尾 (vĩ)

Pinyin
sǎo wěi
Hán Việt
tảo vĩ
Từ loại
động
Cấu tạo
掃 + 尾 · tảo + vĩ nghĩa thành phần: tảo + vĩ

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoàn thành giai đoạn cuối của công việc
  • Tần suất từ kết thúc
  • Biên soạn wind up (a job)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 完成最後部分的工作。如：「你們先走，我留下來掃尾。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓风拂动鸟尾。 2.结束最后部分的工作。

Eng

  • Cihui to complete the last stage of work; to round off
  • Tần suất từ v.o. wind up (a job) , Háiyǒu yīxiē ∼ gōngzuò ¹yào ¹zuò. There are still some final details to be taken care of

Từ liên quan

Gần nghĩa

扫尾工作 · 尾击 · 尾号 · 尾声 · 尾子 · 尾巴 · 尾扶 · 尾数