披著羊皮的狼

pī zhe yángpí de láng phi trứ dương bì đích lang

Hán Việt: phi trứ dương bì đích lang · Pinyin: pī zhe yángpí de láng

Tổng quan

Cấu tạo: 披 (phi) + 著 (trứ) + 羊 (dương) + 皮 (bì) + 的 (đích) + 狼 (lang)

Pinyin
pī zhe yángpí de láng
Hán Việt
phi trứ dương bì đích lang
Cấu tạo
披 + 著 + 羊 + 皮 + 的 + 狼 · phi + trứ + dương + bì + đích + lang nghĩa thành phần: phi + trứ + dương + bì + đích + lang

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 伊索寓言中的故事。敘述一匹狼披著羊皮，混入羊群中偷羊。後比喻偽善者。如：「他以替災民募款為由，四處詐騙錢財，實在是隻披著羊皮的狼。」

Eng

  • Cihui wolf in sheep's clothing