抵挡

dǐ dǎngđể đáng

Hán Việt: để đáng · Pinyin: dǐ dǎng

Tổng quan

chống đối; chống lại; ngăn chặn; ngăn cản. 抵擋嚴寒 chống lại cái rét. 攻勢太猛，抵擋不住. thế tiến công quá mạnh, chống lại không nổi

新华 · Tân Hoa Đại lục

挡住压力; 抵抗：～严寒, 攻势太猛，～不住。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

抵禦、抵抗。如：「一件單衣是無法抵擋住凜冽刺骨的寒風。」也作「抵當」。

Cấu tạo: 抵 (để) + 擋 (đáng)

Pinyin
dǐ dǎng
Hán Việt
để đáng
Từ loại
động
Cấu tạo
抵 + 擋 · để + đáng nghĩa thành phần: để + đáng

Nghĩa

Việt

  • Cihui chống đỡ
  • Cihui ngăn chặn
  • Cihui dừng lại
  • Cihui đỡ được
  • Cihui chịu được
  • Tần suất từ chỉ đáng/để đáng: ngăn cản/chống đối/chống lại/ngăn chặn; chống đối; chống lại; ngăn chặn
  • Biên soạn v. resist; ward off; keep out; check

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 抵禦、抵抗。如：「一件單衣是無法抵擋住凜冽刺骨的寒風。」也作「抵當」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 挡住压力; 抵抗：～严寒, 攻势太猛，～不住。
  • Kaggle Zh-Vi fend against

Eng

  • Cihui to resist; to hold back; to stop; to ward off; to withstand
  • Tần suất từ to resist; to hold back; to stop; to ward off; to withstand

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

抗拒 · 抵御 · 抵抗 · 招架