抵御

dǐ yùđể ngữ

Hán Việt: để ngữ · Pinyin: dǐ yù

Tổng quan

chống; chống lại; ngăn lại; chống cự. 抵禦外侮 chống xâm lược 抵禦風沙侵襲 chống lại gió cát xâm nhập

新华 · Tân Hoa Đại lục

抵挡; 抵抗：～风沙侵袭, ～外侮。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

抵擋防禦。如：「長城是為了抵禦外族侵略而修建的。」《元史．卷六五．河渠志二》：「泰定四年春，潮水異常，增築土塘，不能抵禦。」

Cấu tạo: 抵 (để) + 禦 (ngữ)

Pinyin
dǐ yù
Hán Việt
để ngữ
Từ loại
động
Cấu tạo
抵 + 禦 · để + ngữ nghĩa thành phần: để + ngữ

Nghĩa

Việt

  • Cihui chống cự
  • Cihui chống lại
  • Tần suất từ chỉ ngữ/chỉ ngự/chỉ nhạ/để ngữ/để ngự/để nhạ: chống đỡ/chống/chống lại/ngăn lại/chống cự; chống; chống lại; ngăn lại; chống cự
  • Biên soạn v. resist; withstand

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 抵擋防禦。如：「長城是為了抵禦外族侵略而修建的。」《元史．卷六五．河渠志二》：「泰定四年春，潮水異常，增築土塘，不能抵禦。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 抵挡; 抵抗：～风沙侵袭, ～外侮。
  • Kaggle Zh-Vi fend against

Eng

  • Cihui to resist; to withstand
  • Tần suất từ to resist; to withstand

Đức

  • Handedict abwehren, widerstehen, erwehren

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

反抗 · 抵當 · 抵抗 · 抵挡

Từ trái nghĩa

侵犯 · 侵略 · 屈服 · 投降