抽屉

chōu titrừu thế

Hán Việt: trừu thế · Pinyin: chōu ti

Tổng quan

ngăn kéo; tủ khoá; két

新华 · Tân Hoa Đại lục

桌子、柜子等家具中可以抽拉的盛放东西用的部分，常作匣形。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

桌子或櫃子上所裝置，可以拉出或推入的盛東西的匣子。《儒林外史》第五三回：「聘娘慌忙站開，開了抽屜，拿出一包檀香屑。」《文明小史》第六○回：「走到書房裡，打開抽屜，把人家薦給當隨員的名條理了一理。」也作「抽斗」、「抽替」。

Cấu tạo: 抽 (trừu) + 屜 (thế)

Pinyin
chōu ti
Hán Việt
trừu thế
Từ loại
danh
Cấu tạo
抽 + 屜 · trừu + thế nghĩa thành phần: trừu + thế

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 ngăn kéo
  • VietPhrases tủ khoá; két
  • Biên soạn 抽屜 hōuti n. (cabinet/desk) drawer

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 桌子或櫃子上所裝置，可以拉出或推入的盛東西的匣子。《儒林外史》第五三回：「聘娘慌忙站開，開了抽屜，拿出一包檀香屑。」《文明小史》第六○回：「走到書房裡，打開抽屜，把人家薦給當隨員的名條理了一理。」也作「抽斗」、「抽替」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 桌子、柜子等家具中可以抽拉的盛放东西用的部分，常作匣形。
  • Kaggle Zh-Vi drawer

Eng

  • Cihui drawer

Đức

  • Handedict Schublade, Schubfach

Từ liên quan

Gần nghĩa

屉子 · 抽丁 · 抽丝 · 抽中 · 抽出 · 抽刀 · 抽动 · 抽匣