拈华

niêm hoa

Hán Việt: niêm hoa

Tổng quan

NIÊM HOA Điển cố ngữ. Gọi đủ: Niêm Hoa Vi Tiếu(拈花微笑). Thị Bạch Vân Nhiên Trưởng Lão trong MANL: 靈山拈花已前,少林直指之后,繩繩相繼,如鏡照像,毫發無差,皆是夙承願力,提持遮一著子。 Trước khi hội Linh Sơn giơ cành hoa, từ Thiếu Lâm chỉ thẳng về sau, tiếp tục truyền nhau, như gương soi hình, một mảy không sai, đều là sớm nương nguyện lực, giữ gìn một việc này.

Cấu tạo: 拈 (niêm) + 华 (hoa)

Hán Việt
niêm hoa
Cấu tạo
拈 + 华 · niêm + hoa nghĩa thành phần: niêm + hoa

Nghĩa

Việt

  • Cihui NIÊM HOA Điển cố ngữ. Gọi đủ: Niêm Hoa Vi Tiếu(拈花微笑). Thị Bạch Vân Nhiên Trưởng Lão trong MANL: 靈山拈花已前,少林直指之后,繩繩相繼,如鏡照像,毫發無差,皆是夙承願力,提持遮一著子。 Trước khi hội Linh Sơn giơ cành hoa, từ Thiếu Lâm chỉ thẳng về sau, tiếp tục truyền nhau, như gương soi hình, một mảy không sai, đều là sớm…