拟声词

nǐ shēng cínghĩ thanh từ

Hán Việt: nghĩ thanh từ · Pinyin: nǐ shēng cí

Tổng quan

từ tượng thanh

新华 · Tân Hoa Đại lục

也称象声词”。摹拟自然声音的词。如哗啦、轰隆、叮咚。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

摹仿事物或動作聲音的詞。可分為兩種：廣義的擬聲詞包括了如名詞「貓」、「雞」、「釘」及動詞「剁」、「咳」、「卜」等，因摹擬事物原始聲音而命名的語詞。狹義的擬聲詞則只摹擬事物或動作的聲音，性質近於感嘆詞。如「喔！喔！喔！公雞叫了起來！」後一種擬聲詞在句中可有名詞、形容詞、動詞、副詞等作用。也稱為「摹聲詞」、「狀聲詞」、「象聲詞」。

Cấu tạo: 擬 (nghĩ) + 聲 (thanh) + 詞 (từ)

Pinyin
nǐ shēng cí
Hán Việt
nghĩ thanh từ
Từ loại
danh
Cấu tạo
擬 + 聲 + 詞 · nghĩ + thanh + từ nghĩa thành phần: nghĩ + thanh + từ

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 từ tượng thanh
  • Tần suất từ từ tượng thanh
  • Biên soạn imitative word; onomatopoeic word

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 摹仿事物或動作聲音的詞。可分為兩種：廣義的擬聲詞包括了如名詞「貓」、「雞」、「釘」及動詞「剁」、「咳」、「卜」等，因摹擬事物原始聲音而命名的語詞。狹義的擬聲詞則只摹擬事物或動作的聲音，性質近於感嘆詞。如「喔！喔！喔！公雞叫了起來！」後一種擬聲詞在句中可有名詞、形容詞、動詞、副詞等作用。也稱為「摹聲詞」、「狀聲詞」、「象聲詞」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 也称象声词”。摹拟自然声音的词。如哗啦、轰隆、叮咚。

Eng

  • Cihui onomatopoeia
  • Tần suất từ n. <lg.> imitative word; onomatopoeic word

Đức

  • Handedict Onomatopoetikum (S, Sprachw)

Từ liên quan

Gần nghĩa

拟声法 · 拟声的 · 拟声语 · 拟声 · 拟声唱法 · 擬聲 · 拟声说 · 声词