挑撥離間

tiǎo bō lí jiàn thiêu bát li gian

Hán Việt: thiêu bát li gian · Pinyin: tiǎo bō lí jiàn

Tổng quan

gieo rắc bất hòa (thành ngữ) | gây chia rẽ

Cấu tạo: 挑 (thiêu) + 撥 (bát) + 離 (li) + 間 (gian)

Pinyin: tiǎo bō lí jiàn
Hán Việt: thiêu bát li gian
Cấu tạo: 挑 + 撥 + 離 + 間 · thiêu + bát + li + gian nghĩa thành phần: thiêu + bát + li + gian

Nghĩa

Việt

Cihui gieo rắc bất hòa (thành ngữ) | gây chia rẽ

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典搬弄是非，分化彼此感情，使人互相猜忌。如：「你們兩個要互相信任，不要上了他挑撥離間的當。」

Eng

CC-CEDICT to sow dissension (idiom); to drive a wedge between
Cihui 挑撥離間 iǎobōlíjiàn f.e. sow dissension

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa